序号 | 名称 |
1 | EMERGENCY紧急停止按钮 |
2 | JOG forward (set-up) 手动方式按钮 |
3 | TEACH IN (draft of programs under dialog with the machine) 示教按钮 |
4 | MDA manual set MDA方式按钮 |
5 | AUTOMATIC (automatic machine control with automatic execution of programs)自动方式按钮 |
6 | REPOS (repositioning, reapproach to profile in JOG mode) 返回中断点功能按钮 |
7 | REFPOINT (research of reference point in JOG mode) 走参考点功能按钮 |
8 | INC VAR (Increments movement with variable increment value “data setting”) 可设定增量值功能按钮 |
9 | INC (increments movement with fixed increment value: 1 - 10 -100 - 1000 - 10000µ) 增量值功能按钮（从0.001~10mm） |
10 | Spindle Override (selector for correction of spindle speed) 主轴转速倍率开关 Spindle Stop主轴转速暂停键 Spindle Start主轴转速启动键 |
11 | Override axes travel/rapid轴进给倍率开关 Stop travel进给暂停键 Start travel进给启动键 |
12 | Axis choice pushbutton轴的选择按钮 |
13 | Directional pushbuttons (+/-)（+/-）方向健 |
14 | Superpositon of rapid (rapid movement of the selected axis) 快速键（轴的快速移动） |
15 | Reset复位键 |
16 | Single block单段键 |
17 | Stop NC启动键 |
18 | Start NC 停止键 |
19 | 4-position key selector: 有四个位置的钥匙键 pos. 0 = Data are only displayed. 位置0=仅显示数据 pos. 1 = Creation of workpiece data, editing and deleting. 位置1=建立，删除和编辑工件数据 pos. 2 = Interconnections data, creation of files and data setting, editing and deleting. 位置2=数据交流，建立档案和设定，编辑和删除数据 pos. 3 = When switching the system on, it is loaded with the standard MMC Siemens data. All data in the user range are protected by password. Attention! To be used only for set-up and service! 位置3=启动时，系统先装入MMC西门子标准数据。所有数据由密码保护。警告：只能用于启动和服务！ |
20 | Keyboard with 15 free keys: 由PAMA定义的用户键 CUSTOM (see page 7.9) |
General breaker 总闸
The general breaker is equipped with release coil. Its activation and deactivation take place m anually through lever control.
总闸的打开和关闭能通过一个控制杆手动控制。
The opening of one of the cabinet doors edactivates the general breaker. It is anyway possible to open one or more doors and prevent
deactivation of the general breaker. Put the m achine inemergency and keep the BYPASS pushbutton pressed; without releasing the pushbutton, adjust the microswitch of each open door. Only when
the microswitches are adjusted it is possible to restart the m achine.
打开其中一扇门会导致总闸关闭。打开一扇或多扇门而不让总闸关闭是可以实现的。只要把机床设定为紧急状态并按住通路键；
在不松开通路键的情况下，调整每扇门的微型开关。只有当微型开关调整完了，才能重启机床。
The CNC is fed downstrea m the general breaker.
CNC下面装有总闸。
